Mercerdi 12 novembre 2025
13h Accueil des participants
13h30 Ouverture du congrès par la direction de l'IReMus
14h Session 1 : Echanges culturels, entre culture locale et structures de pouvoir - Modération Sylvie Le Bomin (Sorbonne Université - IReMus)
- Simon Labonté (Université de Montréal) : Produire de la musique, produire du sens : pour une approche interdisciplinaire du rapport entre identité sociale et création musicale
- Doudou Huang (Sorbonne Université - IReMus) : Dialogues et conflits entre les voix locales et les stratégies nationales : les défis de durabilité de l'héritage du hua'er de Gansu
15h Pause
15h30 Session 2 : Lieux de production - Modération Philippe Lalitte (Sorbonne Université - IReMus)
- Dominique Dragacci-Libbra (Université Aix Marseille - PRISM) : Dispositif de captation audiovisuelle d’une situation artistique sensible dans l’espace choral
- Zeyneb Yahya (Université Moulay Ismail) : Paysages sonores et perceptions musicales : une lecture cognitive des chansons de Rouicha dans le Moyen Atlas marocain
- Emma Bruno, Marco Infantino, Alice Rizzotto, Pasquale Savignano et Andrea Sommani (Conservatorio G. Verdi di Torin)
Karesansui (枯山)
17h30 Pause
18h Concert «What is our life ?», Hommage à Orlando Gibbons (1583-1625), par les Sorbonne Scholars (direction Pierre Iselin)
Jeudi 13 novembre 2025
9h Accueil
9h30 Session 3 : Circulation des répertoires anciens - Modération Bénédicte Hertz (Centre de Musique Baroque de Versailles - CESR)
- Matthieu Romanens (Schola Cantorum Basiliensis - Université de Bâle) : Le nexus rythmique des chansons bilingues du Codex Buranus
- Emma Spinelli (Sorbonne Université - IReMus) : Les tablatures de luth comme témoin de la diffusion des pratiques musicales au XVIe siècle : Les deux livres de tablatures de luth publiés par Paladin à Lyon
10h30 Pause
10h45 Suite de la session 3
- Keynote : Maria Schildt (Uppsala Universitet) : French music in northern Europe: circulation of repertoires, cultural exchange and creative adaption
12h Déjeuner (pour les participants uniquement)
14h30 Visite du Musée de la musique
Vendredi 14 novembre 2025
9h Accueil
9h30 Session 4 : Influences croisées, questions stylistiques - Modération Guillaume Avocat (Sorbonne Université - IReMus)
- Lydie Chapoton (Sorbonne Université - IReMus) : Le style hongrois dans les finales des quatuors avec piano op. 25 et op. 26 de Johannes Brahms (1833-1897) : des exemples d’échanges culturels au XIXe siècle
- Katia Sofia Hakim (Sorbonne Université - IReMus - Archivo Manuel de Falla) : La construction d’un imaginaire sonore andalou pour la scène : le langage de Manuel de Falla dans El corregidor y la molinera (1917)
- Salvatore Sclafani (Université libre de Bruxelles - Conservatoire royal de Bruxelles) : De l’étude des sources à l’interprétation pianistique. L’utilisation moderniste des musiques traditionnelles argentines dans la production pianistique « nationaliste » (1937–1957) d’Alberto Ginastera par le prisme de la Suite de danzas criollas
11h Pause
11h30 Session 5 : Théorie musicale et échanges culturels - Modération Christophe Guillotel-Nothmann (IReMus - CNRS)
- Caio Griman (Universidade de São Paulo - FAPESP) : Between Italian Tradition and Viennese Pedagogy: Cross-Cultural Legacy of Johann Joseph Fux’s Gradus ad Parnassum
- Antoine Dumaine (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Musique et altérité : Rousseau, Chabanon et la circulation des musiques italiennes et allemandes en France au XVIIIe siècle
12h30 Déjeuner (pour les participants uniquement)
14h30 Session 6 : circulation des musiciens - Modération Alban Framboisier (IReMus - CNRS)
- Renata Bittencourt (Sorbonne Université - IReMus) : Parcours croisés de deux alsaciennes à Paris : Camille Erard et Marie Jaëll dans la scène musicale et l’innovation au coeur du XIXe siècle
- Daniela Maltrain (Sorbonne Université - IReMus) : La famille Apumayta : nobles indigènes et musiciens dans deux villes du Vice-royaume du Pérou
- Mehdi Zerrad (Université Hassan II de Casablanca) : Patrimoine de l’aïta : cartographies sonores, mobilités artistiques et influences croisées des sous-genres d’une musique marocaine de tradition orale
16h Pause
16h15 Session 7 : Hybridation des répertoires - Modération Susanne Fürniss (MNHN -Eco-antropologie)
- Keynote : Yuiko Asaba (SOAS University of London, Department of music) : "Learning the True Tango in Shanghai" : Decenetering the Transoceanic Circulations, 1910s-1940s
- Beunvenn Erussard (Université Rennes 2 - Arts : Pratiques et Poétiques) : Héritage et réinvestissement des codes de la comédie musicale par la série télévisée au sein de «Duet»
- Luciana Colombo (Université de Strasbourg) : Le tango dans les opéras des années 1930 : une métaphore de la perversion ? Les cas de Křenek et Schulhoff
18h30 Cocktail
